Du fait des evenements recents, j’ai appris quelques trucs sur les traditions Japonaises, je vais essayer de reporter ca ici.

Quand une personne decede, il y a deux ceremonies: une veillee funebre, et une cremation. Lors de la veillee, la famille passe la nuit aux cotes du mort, jusqu’au matin. Je crois que c’est aussi a cette occasion qu’on se passe des choses (des os?) directement de baguettes a baguettes, c’est pour ca qu’il ne faut jamais le faire par ailleurs. La cremation est automatique ici, je ne pense pas qu’ils enterrent qui que ce soit. Les cimetieres sont remplis de plaques et tablettes, mais pas de cercueils. Ce qui est perturbant pour moi, c’est que les noms ecrits sur les tablettes ne sont pas les noms que portaient les gens de leur vivant… Ou alors je n’ai rien compris a l’explication (ce qui est tres possible!).

En tant que collegues, on va assister au debut de la veillee (ce soir) pour se recueillir devant la depouille (il parait qu’on doit prier… hum…) pendant environ 1h, et je crois qu’on va aussi assister a la cremation demain midi.

Contrairement a la France, il n’y a pas une enveloppe qui circule de la part du bureau, mais chacun donne une enveloppe separee. C’est extremement codifie: le format de l’enveloppe, la facon dont elle est pliee, ce qui doit etre marque dessus et a quel endroit, le sens dans lequel le/les billets doivent etre inseres, meme le stylo a utiliser et l’etat des billets, ainsi que le soin a apporter a l’ensemble! Heureusement qu’il y a des gens pour m’expliquer tout ca: pour un deces, on doit utiliser une enveloppe sans couleur, des billets de banques usages, un stylo clair, et on ne doit pas faire “trop bien” l’ensemble. Pour un mariage au contraire, on utilise une enveloppe a bord rouge, il faut des billets de banque neufs (qu’on peut obtenir au guichet de la banque), on utilise un stylo plus fonce, et il faut s’appliquer extremement pour la preparation de l’enveloppe. C’est complique tout ca, moi je vous le dis!!!

Il n’y a pas vraiment de code vestimentaire pour les enterrement, on evite les couleurs. Les Japonais s’habillent generalement: pantalon noir, chemise blanche, veste noire, cravate noire. Un peu comme tous les jours en fait ^^. Pour ma part, je n’avais que des chemises bariolees, alors hier soir on a fait un saut dans un grand magasin ("Don Quichotte") pour acheter une nouvelle chemise. Heureusement que les magasins sont ouverts tard dans ce pays (~23h)! C’est pratique!

Voila pour la minute culturelle… Bonne journee a tous!

PS: le moteur de recherche (en haut a droite) est repare…