Voila donc j’ai assiste aux deux ceremonies, hier soir et ce midi, et je vais essayer de raconter tout ca.

De maniere generale, les funerailles sont tres organisees, comme tout dans ce pays: il y a toujours quelqu’un pour nous guider, nous dire quoi faire, et ils ne s’attendent pas a ce qu’on connaisse les usages quand on arrive – ce qui m’arrangeait! Ce sont des funerailles shinto auxquelles j’ai assiste.

Hier en arrivant, on a ete tout de suite guides vers une tente pour ecrire son nom, et donner l’enveloppe avec l’argent. En echange on nous a donne une petite carte. Ensuite, moment d’attente, devant un panneau qui explique quelques trucs sur un ceremoniel qu’on doit suivre. Puis la ceremonie proprement dite commence, avec les gens qui prennent les quelques places assises a l’interieur. Je ne suis pas rentre (pas assez de place), donc j’ai vu la ceremonie de loin depuis l’exterieur. Dedans, il y avait un grand autel avec des fleurs tout autour, avec des pancartes indiquant de la part de qui elles etaient adressees. Sur l’autel, des offrandes (du sake, de la nourriture) et une grande photo du defunt. Deux pretres (je ne sais pas si c’est le terme approprie…) habilles en gris (c’est un peu deplace comme reflexion, mais je trouvais leur vetement, un genre de kimono, tres beau) rentrent, il y en a un qui joue de la musique sur un instrument bizarre, (tres plaintif, tres approprie) pendant que l’autre benit un peu tout le monde avec une branche de (laurier?) avec des papiers attaches dessus. Apres ca, les deux pretres font des choses que je ne vois pas bien de loin, puis commence a dire des sutras pendant un moment. Ensuite, les gens passent devant l’autel a tour de role (3 par 3) pour deposer une petite branche de (je pense toujours du laurier…) en executant le ceremoniel decrit a l’entree: la facon de tenir et de deposer la branche, s’incliner deux fois, taper des mains deux fois silencieusement, s’incliner encore. Je fais la meme chose a mon tour, la famille est sur le cote c’est triste. Apres ca, on sort par le cote pour se retrouver dans une salle ou il y a a boire et a manger, les gens sont rassembles la… C’est bien la premiere fois que je bois de l’alcool dans un lieu saint! Apres ca, en sortant, on me donne un paquet en echange de la petite carte qu’on m’avait remis a l’entree… C’est quand meme tres etonnant pour moi tout ca, de manger, boire, et meme repartir avec un souvenir! Arrive a la maison, je me fais arreter par Aya qui regarde dans mon paquet, en sort un sachet de sel, et me douche avec avant que j’entre: c’est pour empecher les mauvais esprits de me suivre! Ah, ok… Mais maintenant il y a du sel partout par terre

Aujourd’hui, on retourne au meme endroit. On inscrit a nouveau nos noms et adresses sur le registre, puis une ceremonie recommence… Ca ressemble beaucoup a celle de la veille, sauf que cette fois je suis a l’interieur. On depose tous a nouveau une branche de laurier (???) sur l’autel. Ensuite il y a des textes adresses par des gens qui n’ont pas pu venir qui sont lus, puis ont sort encore, cette fois sans repas, mais avec encore une petite boite qui contient du sel. Attente un moment, puis on entre a nouveau, ils ont mis le corps du defunt et chacun depose des fleurs sur lui et le salue une derniere fois, c’est vraiment tres triste. Encore une attente dehors, et finalement ils sortent le cercueil et le mettent dans le corbillard, puis la famille s’en va en taxi a la suite, et pour nous ca s’arrete la… Une nouvelle douche au sel avant de rentrer dans les bureaux, et voila!

Pour repondre a Matthieu, oui c’est un changement complet de nom je crois, mais je n’en connais pas les regles. Par exemple, un 山川 (Yamakawa) aurait 中橋 (Nakabashi) ecrit sur sa tablette funeraire… Enfin c’est comme ca que j’ai compris le truc, mais je ne suis pas trop sur!

Sinon pour parler de sujets plus legers, hier on a essaye Pizza Hut a cote de chez nous. C’est tres different de ce que je connaissais! Mais c’est bon aussi. Il y a plein d’options pour les pizza, par exemple le type de pate, ou bien comment doit etre faite la bordure (au choix: roules au fromage, saucisse, ou un autre truc…) C’est perturbant ^^ Les choix de garnitures n’ont egalement rien a voir, dommage j’aimais bien celles qu’on a en France. On a pris une moyenne pour 2, on a pas pu la finir… Ca aussi c’est different! C’etait bon, c’est le principal.

Allez, bonne journee a tous! Demain, normalement, on va chez Mickey, je vous raconterai ca apres